Static	Static	Dialog
About JogWinSW(A)...	A propos de JogWinSW...	StringTable
Window Switcher	Window Switcher	StringTable
Upward	Haut	StringTable
DownWard	Bas	StringTable
Select	Slect.	StringTable
No Applications	Aucune application	StringTable
FolderBrowse Version Information	A propos de FolderBrowse	Dialog
FolderBrowse Version 1.0	FolderBrowse version 1.0	Dialog
Copyright 2000 Sony Corp.	Copyright 2000 Sony Corp.	Dialog
OK	OK	Dialog
Quit	Quitter	StringTable
Upper Folder	Dossier suprieur	StringTable
Error Base Path	Erreur chemin de base	StringTable
Screen to Select\nPress ShiftKey	Ecran de slection\nAppuyez sur la touche Maj	StringTable
Small Fonts	Petites polices	StringTable
Upward	Vers le haut	StringTable
Downward	Vers le bas	StringTable
Select	Slectionner	StringTable
Arrange of List	Organisation de la liste	StringTable
Back	Retour	StringTable
by Name	par Nom	StringTable
by Type	par Type	StringTable
by Size	par Taille	StringTable
by Date	par Date	StringTable
Width of List	Largeur de la liste	StringTable
Long	Longue	StringTable
Short	Courte	StringTable
Display Setting	Configuration de l'affichage	StringTable
Back	Prcdent	StringTable
View Mode of List	Mode d'affichage de la liste	StringTable
Large Icon Detail	Grandes icnes - Dtaill	StringTable
Small Icon Detail	Petites icnes - Dtaill	StringTable
Large Icon Normal	Grandes icnes - Normal	StringTable
Small Icon Normal	Petites icnes - Normal	StringTable
Pushing Shift Key	Utilisation de la touche Maj	StringTable
Back to Start Folder	Retour au dossier Dmarrer	StringTable
Folder used lase time	Dossier utilis la dernire fois	StringTable
DeskTop Folder	Dossier Bureau	StringTable
StartMenu Folder	Dossier Menu Dmarrer	StringTable
Favorite	Favori	StringTable
The Initial Screen	Ecran initial	StringTable
Current Folder	Dossier courant	StringTable
Total Size	Taille totale	StringTable
Used Size	Taille utilise	StringTable
Total	Total	StringTable
Used	Utilis	StringTable
Open upper Folder	Ouvrir dossier suprieur	StringTable
Free Size	Taille libre	StringTable
Free	Libre	StringTable
FolderBrowse	FolderBrowse	StringTable
Redy	Prt	StringTable
RIGHT_CLICK	RIGHT_CLICK	Menu
Display Jog Dial Bar	Afficher la barre Jog Dial	Menu
Hide Jog Dial Bar	Masquer la barre Jog Dial	Menu
Scrolling Speed	Vitesse de dfilement	Menu
1(Min)	1 (Min.)	Menu
2	2	Menu
3	3	Menu
4	4	Menu
5(Max)	5 (Max.)	Menu
Jog Dial Setting	Configuration du Jog Dial	Menu
Help	Aide	Menu
Version Information	Informations sur la version	Menu
Version Information	Informations sur la version	Dialog
JogConf Version 1.1.0	JogConf version 1.0.2	Dialog
Copyright 2002 Sony Corp.	Copyright 2000 Sony Corp.	Dialog
VAIO Setting	Configuration VAIO	Dialog
Activity mode	Mode de fonctionnement	Dialog
Activity mode setting	Configuration	Dialog
Using both Scroll and Application Modes.	Utilisation des modes Dfilement et Application	Dialog
Using Jog Dial as a mouse wheel.	Utilisation du Jog Dial comme une roulette de souris	Dialog
Disable all Jog Dial functions.	Dsactivation de toutes les fonctions du Jog Dial	Dialog
You must reboot your PC in order to activate your changes.	Vous devez redmarrer votre PC pour appliquer les modifications.	Dialog
Jog Dial Launcher	Dmarrage	Dialog
Execute Jog Dial Launcher quickly.	Excuter rapidement le mode Dmarrage.	Dialog
Activity setting	Configuration du Jog Dial	Dialog
Activities in scrolling	Dfilement	Dialog
Scrolling Speed	Vitesse de dfilement	Dialog
Slider1	Slider1	Dialog
Small	Min.	Dialog
Big	Max.	Dialog
Activity to show Jog Dial window	Affichage de la fentre Jog Dial	Dialog
Control Menu Box with Jog Dial (You must reboot your computer).	Contrler les menus  l'aide du Jog Dial. (Vous devez redmarrer votre ordinateur.)	Dialog
Select JogScript file	Fichier JogScript :	Dialog
Browse	Parcourir	Dialog
Control Dialog Box with Jog Dial.	Contrler les botes de dialogue  l'aide du Jog Dial.	Dialog
Display/Sound	Affichage/Son	Dialog
Settings in Jog Dial Window	Paramtres de la fentre Jog Dial	Dialog
Enable animation.	Activer les effets anims.	Dialog
Sound settings	Effet sonore	Dialog
Enable sound when pressing Jog Dial.	Utiliser l'effet sonore lors de la pression du Jog Dial.	Dialog
Change	Modifier	Dialog
Enable sound when spinning Jog Dial.	Utiliser l'effet sonore lors de la rotation du Jog Dial.	Dialog
Jog Dial Configuration fot top window	Configuration de la fentre suprieure	Dialog
Cancel	Annuler	Dialog
Up	Haut	Dialog
Down	Bas	Dialog
Guide State Configuration	Configuration Guide State :	Dialog
ListView State Configuration	Configuration ListView State :	Dialog
Application Name	Nom de l'application	Dialog
Versions of contents	Versions des contenus	Dialog
List2	List2	Dialog
Copyright 1999,2000,2001,2002 Sony Corp.	Copyright 1999, 2000, 2001, 2002 Sony Corp.	Dialog
Jog Dial Navigator 1.1.0	Jog Dial Navigator version 1.1.0	Dialog
Setup Jog Dial Launcher	Configuration du mode Dmarrage	Dialog
By editing inside the folder shown next, the user will be able to add or remove applications listed on the Jog Dial Launcher.	L'utilisateur pourra ajouter ou supprimer des applications en mode Dmarrage en ditant le contenu du dossier qui suit.	Dialog
Do not show this message again(I)	Ne plus afficher ce message.	Dialog
Jog Dial Navigator	Jog Dial Navigator	Dialog
If you would like to show the Jog Dial Bar, double-click the icon in the task tray.	Pour afficher la barre Jog Dial, double-cliquez sur son icne dans la Barre des tches.	Dialog
Hide the Jog Dial Bar.	Vous allez masquer la barre Jog Dial.	Dialog
The Jog Dial toolbar is already open. Jag Dial toolbar is currently disabled.	La barre d'outils du Jog Dial est dj visible. Elle va tre dsactive.	Dialog
Lucida Console	Lucida Console	StringTable
Tahoma	Tahoma	StringTable
0	0	StringTable
Brightness	Luminosit	StringTable
Monitor	Ecran	StringTable
TV/LCD	TV/LCD	StringTable
Bass Boost	Bass Boost	StringTable
Mute	Muet	StringTable
Speaker	Haut-parleur	StringTable
Cancel	Annuler	StringTable
Jog Remote Controller Speaker	Tlcommande Jog Dial - Haut-parleur	StringTable
Jog Remote Controller Bass Boost ON	Tlcommande Jog Dial - Bass Boost ACT.	StringTable
Jog Remote Controller Bass Boost OFF	Tlcommande Jog Dial - Bass Boost DESACT.	StringTable
Version Information(JogServ) (A)...	Informations sur la version (JogServ)...	StringTable
Fail to initialize COM	Echec de l'initialisation COM	StringTable
SOFTWARE\\Sony Corporation\\Jog Dial Navigator	SOFTWARE\\Sony Corporation\\Jog Dial Navigator	StringTable
After %d minutes	Aprs %d minute(s)	StringTable
Move on to %s	Dplacer vers %s	StringTable
System hibernation	Mise en veille prolonge du systme	StringTable
System suspend	Suspension systme	StringTable
%Y/%m/%d (%A) %H:%M	%Y/%m/%d (%A) %H:%M	StringTable
Jog Dial Navigator	Jog Dial Navigator	StringTable
Jog Dial\nLauncher	Dmarrage\n	StringTable
Minimize\nWindow	Rduire\nla fentre	StringTable
Return	Retour	StringTable
Maximize\nWindow	Agrandir\nla fentre	StringTable
Scroll\nUpward	Faire dfiler\nvers le haut	StringTable
Scroll\nDownward	Faire dfiler\nvers le bas	StringTable
Scroll function	Fonction de dfilement	StringTable
Up-and-down key	Touches Haut et Bas	StringTable
Up key	Touche Haut	StringTable
Down key	Touche Bas	StringTable
Trebuchet MS	Trebuchet MS	StringTable
12	12	StringTable
10	10	StringTable
7	7	StringTable
General Software	Logiciel principal	StringTable
Scroll	Dfilement	StringTable
Maximize Window	Agrandir	StringTable
Minimize Window	Rduire	StringTable
Close Window	Fermer	StringTable
Menu bar	Barre de menus	StringTable
Jog Dial Launcher	Dmarrage	StringTable
Dialog box	Bote de dialogue	StringTable
Backward	Prcdent	StringTable
Forward	Suivant	StringTable
Incorrect registry values. Please install "Jog Dial Navigator" again.	Valeurs du registre incorrectes. Veuillez rinstaller Jog Dial Navigator.	StringTable
System idle	Veille	StringTable
Start menu	Menu Dmarrer	StringTable
System Menu	Menu Systme	StringTable
Up	Haut	StringTable
Down	Bas	StringTable
Menu	Menu	StringTable
Left	Gauche	StringTable
Right	Droite	StringTable
c:\\Documents and Settings\\All Users\\Start Menu	c:\\Documents and Settings\\All Users\\Menu Dmarrer	StringTable
Execute Jog Dial Launcher	Excuter le mode Dmarrage	StringTable
Jog Dial(J)	Jog Dial	StringTable
Jog Dial	Jog Dial	StringTable
Jog Dial Setting	Configuration du Jog Dial	StringTable
You must restart your computer to make the changes effective. \nDo you want to restart now?	Vous devez redmarrer votre ordinateur pour que les modifications soient prises en compte. \nVoulez-vous redmarrer Windows ?	StringTable
11	11	StringTable
4	4	StringTable
Jog Script(*.jus)|*.jus|	Jog Script(*.jus)|*.jus|	StringTable
Change mode	Changer le mode	StringTable
VAIO Setting	Configuration VAIO	StringTable
Help	Aide	StringTable
Close	Fermer	StringTable
Jog Dial Launcher.lnk	Jog Dial Launcher.Ink	StringTable
c:\\Documents and Settings\\All Users\\Start Menu\\Programs	c:\\Documents and Settings\\All Users\\Menu Dmarrer\\Programmes	Generic Text File
